839_3. Hadis
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُوسَى بْنِ، عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْخَوْفِ فِي بَعْضِ أَيَّامِهِ فَقَامَتْ طَائِفَةٌ مَعَهُ وَطَائِفَةٌ بِإِزَاءِ الْعَدُوِّ فَصَلَّى بِالَّذِينَ مَعَهُ رَكْعَةً ثُمَّ ذَهَبُوا وَجَاءَ الآخَرُونَ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً ثُمَّ قَضَتِ الطَّائِفَتَانِ رَكْعَةً رَكْعَةً - قَالَ - وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ فَإِذَا كَانَ خَوْفٌ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَصَلِّ رَاكِبًا أَوْ قَائِمًا تُومِئُ إِيمَاءً .
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe anlattı; bize Yahyâ b. Âdem anlattı; Sufyân’dan; Mûsâ b. Ukbe’den; Nâfi'den; İbn Ömer’den; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem, seferlerinden birinde korku namazı kıldırdı. Bir topluluk onunla birlikte namaza durdu, bir topluluk ise düşman karşısında [bekledi]. Beraberindekilere bir rekat kıldırdı, sonra onlar gittiler ve diğerleri geldi. Onlara da bir rekat kıldırdı. Sonra her iki topluluk da birer rekat [daha kılarak namazı] tamamladılar. [Ravi] dedi ki: İbn Ömer şöyle derdi: “Eğer korku bundan daha fazla olursa, binek üzerinde veya ayakta imâ ile (işaretle) namaz kıl.”