842. Hadis
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ، عَنْ صَالِحِ، بْنِ خَوَّاتٍ عَمَّنْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ ذَاتِ الرِّقَاعِ صَلاَةَ الْخَوْفِ أَنَّ طَائِفَةً صَفَّتْ مَعَهُ وَطَائِفَةٌ وِجَاهَ الْعَدُوِّ . فَصَلَّى بِالَّذِينَ مَعَهُ رَكْعَةً ثُمَّ ثَبَتَ قَائِمًا وَأَتَمُّوا لأَنْفُسِهِمْ . ثُمَّ انْصَرَفُوا فَصَفُّوا وِجَاهَ الْعَدُوِّ وَجَاءَتِ الطَّائِفَةُ الأُخْرَى فَصَلَّى بِهِمُ الرَّكْعَةَ الَّتِي بَقِيَتْ ثُمَّ ثَبَتَ جَالِسًا وَأَتَمُّوا لأَنْفُسِهِمْ ثُمَّ سَلَّمَ بِهِمْ .
Bize Yahyâ b. Yahyâ anlattı; dedi ki: Mâlik’e okudum; Yezîd b. Rûmân’dan; Sâlih b. Havvât’tan; Zâtü’r-Rikâ’ günü Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte korku namazı kılan bir kimseden; [naklettiğine göre]: Bir topluluk onunla (Nebi ile) birlikte saf tuttu, diğer bir topluluk ise düşman karşısında idi. [Nebi], beraberindekilerle bir rekat kıldı, sonra ayakta sabit kaldı; onlar ise kendi başlarına namazlarını tamamladılar. Sonra dönüp düşman karşısında saf tuttular. Diğer topluluk geldi; [Nebi] onlarla da kalan bir rekatı kıldı, sonra oturur halde sabit kaldı; onlar kendi başlarına namazlarını tamamladılar. Sonra [Nebi] onlarla birlikte selam verdi.