845_2. Hadis
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ بَيْنَمَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَخْطُبُ النَّاسَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ دَخَلَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَعَرَّضَ بِهِ عُمَرُ فَقَالَ مَا بَالُ رِجَالٍ يَتَأَخَّرُونَ بَعْدَ النِّدَاءِ . فَقَالَ عُثْمَانُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَا زِدْتُ حِينَ سَمِعْتُ النِّدَاءَ أَنْ تَوَضَّأْتُ ثُمَّ أَقْبَلْتُ . فَقَالَ عُمَرُ وَالْوُضُوءَ أَيْضًا أَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ " .
Bize İshâk b. İbrâhîm anlattı; bize Velîd b. Müslim haber verdi; el-Evzâî’den; dedi ki: Bana Yahyâ b. Ebî Kesîr anlattı; bana Ebû Seleme b. Abdurrahman anlattı; bana Ebû Hureyre anlattı; dedi ki: Ömer b. el-Hattâb Cuma günü insanlara hutbe verirken birden Osman b. Affân içeri girdi. Ömer imalı bir şekilde şöyle dedi: “Bazı adamlara ne oluyor ki ezandan sonra geç kalıyorlar?” Osman: “Ey müminlerin emiri! Ezanı işitince abdest alıp gelmekten başka bir şey yapamadım” dedi. Ömer: “Sadece abdest mi? Siz Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in ‘Sizden biri Cuma'ya geldiğinde gusletsin’ buyurduğunu işitmediniz mi?” dedi.