855_4. Hadis
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، أَخِي وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بَيْدَ أَنَّهُمْ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا وَأُوتِينَاهُ مِنْ بَعْدِهِمْ وَهَذَا يَوْمُهُمُ الَّذِي فُرِضَ عَلَيْهِمْ فَاخْتَلَفُوا فِيهِ فَهَدَانَا اللَّهُ لَهُ فَهُمْ لَنَا فِيهِ تَبَعٌ فَالْيَهُودُ غَدًا وَالنَّصَارَى بَعْدَ غَدٍ " .
Bize Muhammed b. Râfi' anlattı; bize Abdurrezzâk anlattı; bize Ma'mer haber verdi; Hemmâm b. Münebbih’ten -ki o, Vehb b. Münebbih’in kardeşidir-; dedi ki: Bu, Ebû Hureyre’nin bize Muhammed Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’den anlattığıdır; [ravi] dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Bizler sonuncularız, kıyamet günü ise öne geçenleriz. Şöyle ki; onlara bizden önce Kitap verilmiş, bize ise onlardan sonra verilmiştir. İşte kendilerine farz kılınan şu günleri budur; onda ihtilaf ettiler de Allah bizi ona iletti. Onlar bu konuda bize tabidirler; Yahudiler yarın, Hıristiyanlar ise yarından sonraki gündür.”