856_1. Hadis
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَوَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ، الأَشْجَعِيِّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَعَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالاَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَضَلَّ اللَّهُ عَنِ الْجُمُعَةِ مَنْ كَانَ قَبْلَنَا فَكَانَ لِلْيَهُودِ يَوْمُ السَّبْتِ وَكَانَ لِلنَّصَارَى يَوْمُ الأَحَدِ فَجَاءَ اللَّهُ بِنَا فَهَدَانَا اللَّهُ لِيَوْمِ الْجُمُعَةِ فَجَعَلَ الْجُمُعَةَ وَالسَّبْتَ وَالأَحَدَ وَكَذَلِكَ هُمْ تَبَعٌ لَنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ نَحْنُ الآخِرُونَ مِنْ أَهْلِ الدُّنْيَا وَالأَوَّلُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمَقْضِيُّ لَهُمْ قَبْلَ الْخَلاَئِقِ " . وَفِي رِوَايَةِ وَاصِلٍ الْمَقْضِيُّ بَيْنَهُمْ .
Bize Ebû Kureyb ve Vâsıl b. Abdila’lâ anlattılar; dediler ki: Bize İbn Fudayl anlattı; Ebû Mâlik el-Eşcaî’den; Ebû Hâzim’den; o Ebû Hureyre’den; ve Rib’î b. Hirâş’tan; o da Huzeyfe’den; [ikisi de] dediler ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Allah, bizden öncekileri Cuma gününden saptırdı. Yahudiler için Cumartesi günü, Hıristiyanlar için ise Pazar günü vardı. Derken Allah bizi getirdi ve bizi Cuma gününe iletti. Böylece Cuma, Cumartesi ve Pazar’ı peş peşe kıldı. İşte onlar, kıyamet günü de bu şekilde bize tabi olacaklardır. Bizler dünya ehlinin sonuncularıyız, kıyamet günü ise yaratılanlar arasında lehine ilk hüküm verilecek olanlarız.” Vâsıl’ın rivayetinde “aralarında hüküm verilecek olanlar” ifadesi geçer.