869. Hadis
حَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبْجَرَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَاصِلِ بْنِ حَيَّانَ، قَالَ قَالَ أَبُو وَائِلٍ خَطَبَنَا عَمَّارٌ فَأَوْجَزَ وَأَبْلَغَ فَلَمَّا نَزَلَ قُلْنَا يَا أَبَا الْيَقْظَانِ لَقَدْ أَبْلَغْتَ وَأَوْجَزْتَ فَلَوْ كُنْتَ تَنَفَّسْتَ . فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ طُولَ صَلاَةِ الرَّجُلِ وَقِصَرَ خُطْبَتِهِ مَئِنَّةٌ مِنْ فِقْهِهِ فَأَطِيلُوا الصَّلاَةَ وَاقْصُرُوا الْخُطْبَةَ وَإِنَّ مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا " .
Bana Sureyc b. Yunus anlattı; bize Abdurrahman b. Abdilmecîd b. Ebcer anlattı; babasından; Vâsıl b. Hayyân’dan; dedi ki: Ebû Vâil şöyle dedi: Ammâr bize hutbe verdi; hutbeyi kısa tuttu ama çok etkileyici konuştu. Minberden inince: “Ey Ebû’l-Yakzân! Çok etkileyici ve kısa konuştun; keşke biraz daha uzatsaydın!” dedik. Bunun üzerine Ammâr: “Ben Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i şöyle buyururken işittim: ‘Kişinin namazının uzun, hutbesinin kısa olması, onun fıkhının bir alametidir. Öyleyse namazı uzatın, hutbeyi kısa tutun. Şüphesiz beyanda bir sihir vardır.’” buyurdu.