870. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، أَنَّ رَجُلاً، خَطَبَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ مَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ رَشِدَ وَمَنْ يَعْصِهِمَا فَقَدْ غَوَى . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " بِئْسَ الْخَطِيبُ أَنْتَ . قُلْ وَمَنْ يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ " . قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ فَقَدْ غَوِيَ .
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Muhammed b. Abdullah b. Numeyr anlattılar; dediler ki: Bize Vekî' anlattı; Sufyân’dan; Abdulaziz b. Rufey'’den; Temîm b. Tarafe’den; Adiy b. Hâtim’den; [naklettiğine göre]: Bir adam, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in huzurunda hutbe verdi ve: “Kim Allah’a ve Resulü’ne itaat ederse hidayete ermiştir; kim de o ikisine isyan ederse azmıştır” dedi. Bunun üzerine Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Sen ne kötü bir hatipsin! ‘Kim Allah’a ve Resulü’ne isyan ederse’ de” buyurdu. İbn Numeyr kendi rivayetinde [bu son ifade için] ‘azmıştır’ (ğaviye) lafzını kullandı.