Cuma Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

875_7. Hadis

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، كِلاَهُمَا عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ، - قَالَ ابْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى، - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ جَاءَ سُلَيْكٌ الْغَطَفَانِيُّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ فَجَلَسَ فَقَالَ لَهُ ‏ "‏ يَا سُلَيْكُ قُمْ فَارْكَعْ رَكْعَتَيْنِ وَتَجَوَّزْ فِيهِمَا - ثُمَّ قَالَ - إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ وَلْيَتَجَوَّزْ فِيهِمَا ‏"‏ ‏.‏

Bize İshâk b. İbrâhîm ve Ali b. Haşram anlattılar; her ikisi de Îsâ b. Yunus’tan; -İbn Haşram “bize Îsâ haber verdi” dedi;- el-A’meş’ten; Ebû Sufyân’dan; Câbir b. Abdillâh’tan; dedi ki: “Suleyk el-Ğatafânî Cuma günü Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem hutbe verirken geldi ve oturdu. Bunun üzerine [Nebi] ona: ‘Ey Suleyk! Kalk, iki rekat namaz kıl ve onları hafif tut’ buyurdu. Sonra da: ‘Sizden biriniz Cuma günü imam hutbe verirken gelirse, iki rekat namaz kılsın ve onları hafif tutsun’ buyurdu.”