Bayram Namazları Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

890_1. Hadis

حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ أَمَرَنَا - تَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم - أَنْ نُخْرِجَ فِي الْعِيدَيْنِ الْعَوَاتِقَ وَذَوَاتِ الْخُدُورِ وَأَمَرَ الْحُيَّضَ أَنْ يَعْتَزِلْنَ مُصَلَّى الْمُسْلِمِينَ ‏.‏

Bana Ebû’r-Rebî' ez-Zehrânî anlattı; bize Hammâd anlattı; bize Eyyûb anlattı; Muhammed’den; Ümmü Atıyye’den; [naklettiğine göre] şöyle demiştir: “O -yani Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem- her iki bayramda, ergenlik çağına gelmiş kızları ve evlerinden dışarı çıkmayan genç kızları namazgaha çıkarmamızı emretti. Hayızlı olanların ise Müslümanların namazgahından ayrı durmalarını emretti.”