151. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، يَذْكُرُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَكْبِهِ وَمَعِي إِدَاوَةٌ فَخَرَجَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ أَقْبَلَ فَتَلَقَّيْتُهُ بِالإِدَاوَةِ فَأَفْرَغْتُ عَلَيْهِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ وَوَجْهَهُ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ ذِرَاعَيْهِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ مِنْ صُوفٍ مِنْ جِبَابِ الرُّومِ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَضَاقَتْ فَادَّرَعَهُمَا ادِّرَاعًا ثُمَّ أَهْوَيْتُ إِلَى الْخُفَّيْنِ لأَنْزِعَهُمَا فَقَالَ لِي " دَعِ الْخُفَّيْنِ فَإِنِّي أَدْخَلْتُ الْقَدَمَيْنِ الْخُفَّيْنِ وَهُمَا طَاهِرَتَانِ " . فَمَسَحَ عَلَيْهِمَا . قَالَ أَبِي قَالَ الشَّعْبِيُّ شَهِدَ لِي عُرْوَةُ عَلَى أَبِيهِ وَشَهِدَ أَبُوهُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Bize Müsedded anlattı; bize Îsâ b. Yûnus anlattı; babam bana haber verdi; eş-Şa’bî’den; dedi ki: Urve b. el-Mugîre b. Şu’be’den [nakledildiğine göre] babası şöyle demiştir: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte bir yolculuktaydık; yanımda bir su kabı [idâve] vardı. Resulullah [tuvalet] ihtiyacını gidermek için [kafileden] ayrıldı, sonra geri döndü; ben de onu su kabıyla karşıladım ve ellerine su döktüm. Resulullah ellerini ve yüzünü yıkadı. Ardından kollarını [yıkamak için] çıkarmak istedi; lakin üzerinde kolları dar, yünden yapılmış bir Rum cübbesi vardı. Cübbenin kolları dar gelince ellerini [içeri çekip] kollarını alttan çıkardı. Sonra [mestlerini] çıkarmak için eğildim; [Resulullah] bana: "Mestleri bırak; çünkü ben ayaklarımı onlar temiz iken mestlerin içine soktum," buyurdu ve üzerlerine meshetti. Babam [Yûnus b. Ebû İshak] dedi ki: Şa'bî şöyle demiştir: "Urve [babasından naklederek] bana şahitlik etti; babası da Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den [gördüğüne] şahitlik etti."