Taharet Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

157. Hadis

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، وَحَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجَدَلِيِّ، عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْمَسْحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ لِلْمُسَافِرِ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ وَلِلْمُقِيمِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ بِإِسْنَادِهِ قَالَ فِيهِ وَلَوِ اسْتَزَدْنَاهُ لَزَادَنَا ‏.‏

Bize Hafs b. Ömer anlattı; bize Şu’be anlattı; el-Hakem ve Hammâd’dan; İbrâhim’den; Ebû Abdullah el-Cedelî’den; Huzeyme b. Sâbit’ten [nakledildiğine göre] Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Mestler üzerine meshetme süresi; yolcu [müsâfir] için üç gün, mukim için ise bir gün bir gecedir." Ebû Dâvûd dedi ki: Mansûr b. el-Mu’temir bu hadisi İbrâhim et-Teymî’den kendi isnadıyla rivayet etmiş ve onda [şöyle bir ifade] zikretmiştir: "Eğer biz [süreyi] artırmasını isteseydik, o mutlaka bize [gün] eklerdi."