159. Hadis
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ الأَوْدِيِّ، - هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَرْوَانَ - عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ وَالنَّعْلَيْنِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ لاَ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ لأَنَّ الْمَعْرُوفَ عَنِ الْمُغِيرَةِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرُوِيَ هَذَا أَيْضًا عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ مَسَحَ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ . وَلَيْسَ بِالْمُتَّصِلِ وَلاَ بِالْقَوِيِّ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَمَسَحَ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَابْنُ مَسْعُودٍ وَالْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ وَأَبُو أُمَامَةَ وَسَهْلُ بْنُ سَعْدٍ وَعَمْرُو بْنُ حُرَيْثٍ وَرُوِيَ ذَلِكَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَابْنِ عَبَّاسٍ .
Bize Osman b. Ebû Şeybe anlattı; Vekî’den; Süfyân es-Sevrî’den; Ebû Kays el-Evdî’den -ki o Abdurrahman b. Servân’dır-; Hüzeyl b. Şurahbîl’den; el-Mugîre b. Şu’be’den [nakledildiğine göre] Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem abdest aldı ve çorapları [cevrabeyn] ile terlikleri [na'leyn] üzerine meshetti. Ebû Dâvûd dedi ki: Abdurrahman b. Mehdî bu hadisi [başkalarına] anlatmazdı. Çünkü Mugîre’den gelen meşhur haberlerde Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem’in mestler [huffeyn] üzerine meshettiği nakledilmektedir. Ebû Dâvûd [devamla] şöyle dedi: Çorap üzerine meshetme hususu, Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem’den [naklen] Ebû Mûsâ el-Eş’arî’den de rivayet edilmiştir; fakat o rivayet ne muttasıl [kesintisiz] ne de güçlüdür. Ebû Dâvûd [ayrıca şunu da] ekledi: Ali b. Ebû Tâlib, İbn Mes’ûd, el-Berâ b. Âzib, Enes b. Mâlik, Ebû Ümâme, Sehl b. Sa’d ve Amr b. Hurays da çorap üzerine meshetmişlerdir. Aynı uygulama Ömer b. el-Hattâb ve İbn Abbâs’tan da rivayet olunmuştur.