Taharet Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

19. Hadis

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْحَنَفِيِّ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ الْخَلاَءَ وَضَعَ خَاتَمَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ وَإِنَّمَا يُعْرَفُ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ ثُمَّ أَلْقَاهُ ‏.‏ وَالْوَهَمُ فِيهِ مِنْ هَمَّامٍ وَلَمْ يَرْوِهِ إِلاَّ هَمَّامٌ ‏.‏

Bize Nasr b. Ali anlattı; Ebû Ali el-Hanefî'den; o Hemmâm'dan; o İbn Cüreyc'den; o ez-Zührî'den; o da Enes'den naklen anlattı; [Enes] dedi ki: Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem tuvalete girdiği zaman yüzüğünü çıkarırdı. Ebû Dâvûd dedi ki: Bu münker bir hadistir. Bu ancak İbn Cüreyc'den, o Ziyâd b. Sa'd'dan, o ez-Zührî'den, o da Enes'den: “Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem gümüşten bir yüzük edindi, sonra onu attı.” şeklinde bilinmektedir. Buradaki vehim (hata) Hemmâm'dandır; bunu Hemmâm'dan başkası rivayet etmemiştir.