Taharet Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

225. Hadis

حَدَّثَنَا مُوسَى، - يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ - حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - أَخْبَرَنَا عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ لِلْجُنُبِ إِذَا أَكَلَ أَوْ شَرِبَ أَوْ نَامَ أَنْ يَتَوَضَّأَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ بَيْنَ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ وَعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ رَجُلٌ وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَابْنُ عُمَرَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو الْجُنُبُ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ تَوَضَّأَ ‏.‏

Bize Mûsâ –yani İbn İsmâîl– anlattı; dedi ki: Bize Hammâd –yani İbn Seleme– anlattı; bize Atâ el-Horasânî haber verdi; Yahyâ b. Ya'mer'den; Ammâr b. Yâsir'den; Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'den naklen şöyle demiştir: “Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem, cünüp (cünüp) olan bir kimsenin yemek yemek, içmek veya uyumak istediğinde [sadece] abdest (vudû) almasına ruhsat (ruhsat) vermiştir.” Ebû Dâvûd dedi ki: Bu hadisin isnadında Yahyâ b. Ya'mer ile Ammâr b. Yâsir arasında [isnadı munkatı/kopuk kılan] bir adam vardır. Ali b. Ebî Tâlib, İbn Ömer ve Abdullah b. Amr ise: “Cünüp (cünüp) olan kimse yemek yemek istediğinde abdest alsın” demişlerdir.