Taharet Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

231. Hadis

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَبِشْرٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ بَكْرٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ وَأَنَا جُنُبٌ فَاخْتَنَسْتُ فَذَهَبْتُ فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ جِئْتُ فَقَالَ ‏"‏ أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَكَرِهْتُ أَنْ أُجَالِسَكَ عَلَى غَيْرِ طَهَارَةٍ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّ الْمُسْلِمَ لاَ يَنْجُسُ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ فِي حَدِيثِ بِشْرٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ حَدَّثَنِي بَكْرٌ ‏.‏

Bize Müsedded anlattı; bize Yahyâ ve Bişr anlattılar; Humeyd'den; Bekr'den; Ebû Râfi'den; Ebû Hureyre'den; o şöyle demiştir: “Ben cünüp (cünüp) iken Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Medine yollarından birinde bana rastladı. Hemen oradan sıvışıp (ihtenes) gittim ve boy abdesti (gusül) aldım; sonra da [yanına] geldim. Bana: ‘Ey Ebû Hureyre! Neredeydin?’ dedi. Ben de: ‘Cünüptüm (cünüp); [boy abdesti alıp] temizlenmeden seninle bir arada oturmayı (meclisinde bulunmayı) uygun görmedim’ dedim. ‘Sübhânallâh! [Aslen] Müslüman necis (necis) olmaz’ buyurdu.” Bişr’in rivayetinde [isnad]: “Bize Humeyd anlattı; bana Bekr anlattı” şeklindedir.