251. Hadis
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ السَّرْحِ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ، مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، مِنَ الْمُسْلِمِينَ - وَقَالَ زُهَيْرٌ إِنَّهَا - قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أَشُدُّ ضَفْرَ رَأْسِي أَفَأَنْقُضُهُ لِلْجَنَابَةِ قَالَ " إِنَّمَا يَكْفِيكِ أَنْ تَحْفِنِي عَلَيْهِ ثَلاَثًا " . وَقَالَ زُهَيْرٌ " تَحْثِي عَلَيْهِ ثَلاَثَ حَثَيَاثٍ مِنْ مَاءٍ ثُمَّ تُفِيضِي عَلَى سَائِرِ جَسَدِكِ فَإِذَا أَنْتِ قَدْ طَهُرْتِ " .
Bize Züheyr b. Harb ve İbnü’s-Serh anlattılar; dediler ki: Bize Süfyân b. Uyeyne anlattı; Eyyûb b. Mûsâ’den; Saîd b. Ebî Saîd’den; Ümmü Seleme’nin azatlısı Abdullah b. Râfi’den; Ümmü Seleme’den nakledildiğine göre bir kadın (Züheyr’in rivayetinde ise bu kadın Ümmü Seleme’nin kendisidir) şöyle demiştir: “‘Ey Allah’ın Resûlü! Ben saçlarını sıkıca ören (dafr) bir kadınım. Cünüplükten (cenâbet) dolayı gusledeceğim vakit bu örgülerimi çözmeli miyim?’ Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: ‘Saçının üzerine üç avuç [su] dökmen sana yeterlidir’ buyurdu. Züheyr’in rivayeti ise şöyledir: ‘Üzerine üç avuç su dökersin; sonra da bedeninin tamamına suyu boşaltırsın; böylece temizlenmiş olursun.’”