266. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا وَقَعَ الرَّجُلُ بِأَهْلِهِ وَهِيَ حَائِضٌ فَلْيَتَصَدَّقْ بِنِصْفِ دِينَارٍ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَا قَالَ عَلِيُّ بْنُ بَذِيمَةَ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً وَرَوَى الأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " آمُرُهُ أَنْ يَتَصَدَّقَ بِخُمْسَىْ دِينَارٍ " . وَهَذَا مُعْضَلٌ .
Bize Muhammed b. es-Sabbâh el-Bezzâz anlattı; bize Şerîk anlattı; Husayf’tan; Miksem’den; İbn Abbâs’tan; nakledildiğine göre Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: “Bir adam hanımı adetliyken (hâiz) onunla cinsel ilişkide bulunursa yarım dinar (dînâr) sadaka versin.” Ebû Dâvûd dedi ki: Ali b. Bezîme de Miksem aracılığıyla Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem’den mürsel (mürsel) olarak aynı şekilde nakletmiştir. Ayrıca el-Evzâî, Yezîd b. Ebî Mâlik — Abdülhamîd b. Abdurrahman zinciriyle Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem’in şöyle buyurduğunu rivayet etmiştir: “Ona, bir dinarın beşte ikisini (humse dînâr) sadaka vermesini emrederim.” Ancak bu [sonuncusu] mu'dal (mu'dal) bir rivayettir.