Taharet Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

278. Hadis

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فِيهِ ‏ "‏ تَدَعُ الصَّلاَةَ وَتَغْتَسِلُ فِيمَا سِوَى ذَلِكَ وَتَسْتَثْفِرُ بِثَوْبٍ وَتُصَلِّي ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمَّى الْمَرْأَةَ الَّتِي كَانَتِ اسْتُحِيضَتْ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ ‏.‏

Bize Mûsâ b. İsmâîl anlattı; bize Vüheyb anlattı; bize Eyyûb anlattı; Süleymân b. Yesâr’dan; Ümmü Seleme’den nakledildiğine göre o da aynı olayı nakletmiş ancak bu rivayette Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: “[Adet günlerinde] namazı bırakır; bunun dışındaki zamanlarda [namaz için] gusleder, bir bezle [sıkıca] bağlanır (testesfiru) ve namazını kılar.” Ebû Dâvûd dedi ki: Hammâd b. Zeyd, Eyyûb aracılığıyla bu rivayeti naklederken özür kanı (istihâze) gören bu kadının Fâtıma bint Ebî Hubeyş olduğunu açıkça belirtmiştir.