282. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ، جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ قَالَ " إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ ثُمَّ صَلِّي " .
Bize Ahmed b. Yûnus ve Abdullah b. Muhammed en-Nüfeylî anlattılar; “Bize Züheyr anlattı” dediler; bize Hişâm b. Urve anlattı; Urve’den; Âişe -radıyallâhu anhâ-’dan nakledildiğine göre Fâtıma bint Ebî Hubeyş, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e gelerek şöyle demiştir: “‘Ben istihâze olan [özür kanı gören] (üstahâzu) bir kadınım, [kanım hiç kesilmiyor ve] temizlenemiyorum; namazı bırakayım mı?’ Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: ‘Hayır, o sadece bir damar [çatlaması]dır (irk), gerçek adet (hayza) değildir. Adet vaktin geldiğinde namazı bırak; adet süren bittiğinde ise [vücudundaki] kanı yıka ve namazını kıl’ buyurdu.”