314. Hadis
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، أَخْبَرَنَا سَلاَّمُ بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَتْ أَسْمَاءُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَغْتَسِلُ إِحْدَانَا إِذَا طَهُرَتْ مِنَ الْمَحِيضِ قَالَ " تَأْخُذُ سِدْرَهَا وَمَاءَهَا فَتَوَضَّأُ ثُمَّ تَغْسِلُ رَأْسَهَا وَتَدْلُكُهُ حَتَّى يَبْلُغَ الْمَاءُ أُصُولَ شَعْرِهَا ثُمَّ تُفِيضُ عَلَى جَسَدِهَا ثُمَّ تَأْخُذُ فِرْصَتَهَا فَتَطَّهَّرُ بِهَا " . قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا قَالَتْ عَائِشَةُ فَعَرَفْتُ الَّذِي يَكْنِي عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ لَهَا تَتَّبِعِينَ بِهَا آثَارَ الدَّمِ .
Bize Osman b. Ebî Şeybe anlattı; bize Sellâm b. Süleym haber verdi; İbrâhim b. Muhâcir’den; Safiyye bint Şeybe’den; Âişe -radıyallâhu anhâ-’dan nakledildiğine göre o şöyle demiştir: Esmâ, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in yanına girdi ve: “Ey Allah’ın Resûlü! Bizden biri hayızdan (mahîd) temizlendiği zaman nasıl gusleder?” diye sordu. O şöyle buyurdu: “[O kadın] sidresini ve suyunu alır; [önce] abdest (vudû’) alır. Sonra başını yıkar ve su saç köklerine ulaşıncaya kadar iyice ovalar. Sonra suyu vücuduna döker. Daha sonra ise bir bez parçasını (fırsa) alır ve onunla temizlenir.” Esmâ: “Ey Allah’ın Resûlü! Onunla nasıl temizlenir?” diye sorunca; [Râvî] Âişe dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in neyi kinaye yoluyla kastettiğini anladım ve ona [Esmâ’ya]: “[O bezle] kan izlerini takip edersin [silersin]” dedim.