323. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنِ ابْنِ أَبْزَى، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، فِي هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ " يَا عَمَّارُ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ هَكَذَا " . ثُمَّ ضَرَبَ بِيَدَيْهِ الأَرْضَ ثُمَّ ضَرَبَ إِحْدَاهُمَا عَلَى الأُخْرَى ثُمَّ مَسَحَ وَجْهَهُ وَالذِّرَاعَيْنِ إِلَى نِصْفِ السَّاعِدَيْنِ وَلَمْ يَبْلُغِ الْمِرْفَقَيْنِ ضَرْبَةً وَاحِدَةً . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ وَكِيعٌ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى وَرَوَاهُ جَرِيرٌ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى يَعْنِي عَنْ أَبِيهِ .
Bize Muhammed b. el-Alâ anlattı; bize Hafs anlattı; bize A’meş anlattı; Seleme b. Küheyl’den; İbn Ebzâ’dan; Ammâr b. Yâsir’den [nakledildiğine göre] bu hadiste [Resûlullah] şöyle buyurdu: “Ey Ammâr! Sana sadece şöyle yapman yeterdi.” Sonra ellerini yere vurdu; sonra birini diğerine vurdu [tozunu silkeledi]. Sonra bir defada (darbeten vâhidaten) yüzünü ve kollarının yarısına (nısfı’s-sâideyn) kadar —dirseklere ulaşmayacak şekilde— kollarını meshetti. Ebû Dâvûd dedi ki: Bunu Vekî’ de A’meş’ten; o Seleme b. Küheyl’den; o Abdurrahman b. Ebzâ’dan rivayet etti. Cerîr de bunu A’meş’ten; o Seleme b. Küheyl’den; o Saîd b. Abdurrahman b. Ebzâ’dan —yani babasından— rivayet etti.