329. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، أَخْبَرَنَا أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، عَنْ عُمَيْرٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ أَقْبَلْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَسَارٍ، مَوْلَى مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَبِي الْجُهَيْمِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الصِّمَّةِ الأَنْصَارِيِّ فَقَالَ أَبُو الْجُهَيْمِ أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ نَحْوِ بِئْرِ جَمَلٍ فَلَقِيَهُ رَجُلٌ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهِ السَّلاَمَ حَتَّى أَتَى عَلَى جِدَارٍ فَمَسَحَ بِوَجْهِهِ وَيَدَيْهِ ثُمَّ رَدَّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ .
Bize Abdülmelik b. Şu’ayb b. el-Leys anlattı; bize babam haber verdi; dedemden; Ca’fer b. Rebîa’dan; Abdurrahman b. Hürmüz’den; İbn Abbâs’ın azatlısı Umeyr’den; onun şöyle dediğini işitmiştir: “Ben ve Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem’in eşi Meymûne’nin azatlısı Abdullah b. Yesâr birlikte [yola] çıktık; nihayet Ebû’l-Cuheym b. el-Hâris b. es-Sımme el-Ensârî’nin yanına girdik. Ebû’l-Cuheym dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Bi’r-i Cemel tarafından çıkıp gelmişti ki bir adam onunla karşılaştı ve ona selâm verdi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bir duvara varıp [ellerini sürerek] yüzünü ve ellerini meshedinceye kadar onun selâmını almadı [karşılık vermedi]; sonra selâmını aldı.”