Taharet Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

342. Hadis

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّمْلِيُّ، أَخْبَرَنَا الْمُفَضَّلُ، - يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ - عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ رَوَاحُ الْجُمُعَةِ وَعَلَى كُلِّ مَنْ رَاحَ إِلَى الْجُمُعَةِ الْغُسْلُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ إِذَا اغْتَسَلَ الرَّجُلُ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ أَجْزَأَهُ مِنْ غُسْلِ الْجُمُعَةِ وَإِنْ أَجْنَبَ ‏.‏

Bize Yezîd b. Hâlid er-Ramlî anlattı; bize Mufaddal —yani İbn Fedâle— haber verdi; Ayyâş b. Abbâs’tan; Bükeyr’den; Nâfi’den; İbn Ömer’den; [o da] Hafsa’dan [naklettiğine göre]; Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: “Buluğa ermiş (muhtelim) herkesin Cuma’ya gitmesi (revâh) gerekir; Cuma’ya giden herkesin de gusletmesi gerekir.” Ebû Dâvûd dedi ki: Bir adam şafak doğduktan sonra guslederse, —cünüp bile olsa (cünüplükten de yıkansa)— bu ona Cuma guslü yerine geçer.