357. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَتْنِي أُمُّ الْحَسَنِ، - يَعْنِي جَدَّةَ أَبِي بَكْرٍ الْعَدَوِيِّ - عَنْ مُعَاذَةَ، قَالَتْ سَأَلْتُ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - عَنِ الْحَائِضِ يُصِيبُ ثَوْبَهَا الدَّمُ . قَالَتْ تَغْسِلُهُ فَإِنْ لَمْ يَذْهَبْ أَثَرُهُ فَلْتُغَيِّرْهُ بِشَىْءٍ مِنَ صُفْرَةٍ . قَالَتْ وَلَقَدْ كُنْتُ أَحِيضُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَ حِيَضٍ جَمِيعًا لاَ أَغْسِلُ لِي ثَوْبًا .
Bize Ahmed b. İbrâhim anlattı; bize Abdüssamed b. Abdilvâris anlattı; bana babam anlattı; bana Ümmü’l-Hasan —yani Ebû Bekir el-Adevî’nin ninesi— anlattı; Muâze’den; dedi ki: Âişe —radıyallahu anhâ—’ya, elbisesine kan bulaşan hayızlı [kadın] hakkında sordum. Şöyle dedi: “Onu (kanı) yıkar. Eğer izi gitmezse, onu (lekeyi) sarılık (zafran gibi bir boya) ile değiştirsin [gizlesin].” (Âişe devamla) dedi ki: “Andolsun ki ben Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in yanında, kendim için hiçbir elbise yıkamaksızın tam üç hayız geçirirdim.”