36. Hadis
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ، - يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ الْمِصْرِيَّ - عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ، أَنَّ شُيَيْمَ بْنَ بَيْتَانَ، أَخْبَرَهُ عَنْ شَيْبَانَ الْقِتْبَانِيِّ، قَالَ إِنَّ مَسْلَمَةَ بْنَ مُخَلَّدٍ اسْتَعْمَلَ رُوَيْفِعَ بْنَ ثَابِتٍ، عَلَى أَسْفَلِ الأَرْضِ . قَالَ شَيْبَانُ فَسِرْنَا مَعَهُ مِنْ كُومِ شَرِيكٍ إِلَى عَلْقَمَاءَ أَوْ مِنْ عَلْقَمَاءَ إِلَى كُومِ شَرِيكٍ - يُرِيدُ عَلْقَامَ - فَقَالَ رُوَيْفِعٌ إِنْ كَانَ أَحَدُنَا فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيَأْخُذُ نِضْوَ أَخِيهِ عَلَى أَنَّ لَهُ النِّصْفَ مِمَّا يَغْنَمُ وَلَنَا النِّصْفُ وَإِنْ كَانَ أَحَدُنَا لَيَطِيرُ لَهُ النَّصْلُ وَالرِّيشُ وَلِلآخَرِ الْقَدَحُ . ثُمَّ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا رُوَيْفِعُ لَعَلَّ الْحَيَاةَ سَتَطُولُ بِكَ بَعْدِي فَأَخْبِرِ النَّاسَ أَنَّهُ مَنْ عَقَدَ لِحْيَتَهُ أَوْ تَقَلَّدَ وَتَرًا أَوِ اسْتَنْجَى بِرَجِيعِ دَابَّةٍ أَوْ عَظْمٍ فَإِنَّ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم مِنْهُ بَرِيءٌ " .
Bize Yezîd b. Hâlid b. Abdullâh b. Mevheb el-Hemdânî anlattı; dedi ki: Bize el-Mufaddal -İbn Fedâle el-Mısrî'yi kastediyor- anlattı; Ayyâş b. Abbâs el-Kıtbânî'den; Şüyeym b. Beytân ona Şeybân el-Kıtbânî'den naklen haber vermiş; [Şeybân] dedi ki: Mesleme b. Muhalled, Ruveyfi' b. Sâbit'i Aşağı Mısır'a vali tayin etti. Şeybân dedi ki: Onunla birlikte Kûm-i Şerîk'ten Alkama'ya kadar yolculuk ettik. Ruveyfi' şöyle dedi: “Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem zamanında bizden biri, elde edeceği ganimetin yarısı kendisine yarısı da bize olmak üzere kardeşinin zayıf devesini ödünç alırdı. Hatta bizden birine okun ucu ve tüyleri, diğerine ise okun sapı düşerdi.” Sonra şöyle devam etti: “Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem bana şöyle buyurdu: ‘Ey Ruveyfi'! Belki benden sonra senin ömrün uzun olur; o zaman insanlara haber ver ki: Kim sakalını bağlarsa veya boynuna [nazar için] kiriş takarsa yahut hayvan tezeği ya da kemikle taharetlenirse, şüphesiz Muhammed sallallâhu aleyhi ve sellem ondan uzaktır.’”