Taharet Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

384. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالاَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِيسَى، عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ امْرَأَةٍ، مِنْ بَنِي عَبْدِ الأَشْهَلِ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لَنَا طَرِيقًا إِلَى الْمَسْجِدِ مُنْتِنَةً فَكَيْفَ نَفْعَلُ إِذَا مُطِرْنَا قَالَ ‏"‏ أَلَيْسَ بَعْدَهَا طَرِيقٌ هِيَ أَطْيَبُ مِنْهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ قُلْتُ بَلَى ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَهَذِهِ بِهَذِهِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Abdullâh b. Muhammed en-Nüfeylî ve Ahmed b. Yûnus anlattılar; her ikisi dediler ki: Bize Züheyr anlattı; bize Abdullâh b. Îsâ anlattı; Mûsâ b. Abdullâh b. Yezîd'den; Benî Abdü'l-Eşhel'den bir kadından [nakledildiğine göre]; [kadın] dedi ki: “Ey Allah'ın Resulü! Bizim mescide giden ve [çirkince] kokan bir yolumuz var. Yağmur yağdığı zaman ne yapalım?” dedim. [Peygamber]: “Ondan sonra ondan daha temiz bir yol yok mu?” buyurdu. [Kadın]: “Evet, var.” dedim. [Peygamber]: “İşte burası orası içindir (birbirini temizler).” buyurdu.