385. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، ح وَحَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ، أَخْبَرَنِي أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْوَاحِدِ - عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، - الْمَعْنَى - قَالَ أُنْبِئْتُ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيَّ، حَدَّثَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا وَطِئَ أَحَدُكُمْ بِنَعْلَيْهِ الأَذَى فَإِنَّ التُّرَابَ لَهُ طَهُورٌ " .
Bize Ahmed b. Hanbel anlattı; bize Ebû'l-Mugîre anlattı. (H) Bize Abbâs b. el-Velîd b. Mezyed anlattı; babam bana haber verdi. (H) Bize Mahmûd b. Hâlid anlattı; bize Ömer –yani İbn Abdülvâhid– anlattı; el-Evzâî'den; –anlam olarak aynı– dedi ki: Bana haber verildiğine göre Saîd b. Ebî Saîd el-Makburî babasından, o da Ebû Hureyre'den [naklen] rivayet etmiştir ki; Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Biriniz sandaletleriyle (na'l) bir kirliliğe (eziyet) basarsa, şüphesiz toprak onun için temizleyicidir.”