42. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْمُقْرِئُ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى التَّوْأَمُ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْقُوبَ التَّوْأَمُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ بَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ عُمَرُ خَلْفَهُ بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ فَقَالَ " مَا هَذَا يَا عُمَرُ " . فَقَالَ هَذَا مَاءٌ تَتَوَضَّأُ بِهِ . قَالَ " مَا أُمِرْتُ كُلَّمَا بُلْتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ وَلَوْ فَعَلْتُ لَكَانَتْ سُنَّةً " .
Bize Kuteybe b. Saîd ve Halef b. Hişâm el-Mukri' anlattılar; dediler ki: Bize Abdullâh b. Yahyâ et-Tev'em anlattı. (H) Bize Amr b. Avn da anlattı; dedi ki: Bize Ebû Ya'qûb et-Tev'em haber verdi; Abdullâh b. Ebî Müleyke'den; o annesinden; o da Âişe'den naklen anlattı; [Âişe] dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem bevletti. Ömer bir testi su ile arkasında durdu. [Peygamber]: “Bu nedir ey Ömer?” buyurdu. [Ömer]: “Bu, abdest alman için bir sudur.” dedi. [Peygamber]: “Ben her bevlettiğimde abdest almakla emrolunmadım; eğer böyle yapsaydım bu [ümmet için bağlayıcı] bir sünnet olurdu.” buyurdu.