47. Hadis
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ " . قَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَرَأَيْتُ زَيْدًا يَجْلِسُ فِي الْمَسْجِدِ وَإِنَّ السِّوَاكَ مِنْ أُذُنِهِ مَوْضِعُ الْقَلَمِ مِنْ أُذُنِ الْكَاتِبِ فَكُلَّمَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ اسْتَاكَ .
Bize İbrâhîm b. Mûsâ anlattı; dedi ki: Bize Îsâ b. Yûnus haber verdi; dedi ki: Bize Muhammed b. İshâk anlattı; Muhammed b. İbrâhîm et-Teymî'den; o Ebû Seleme b. Abdurrahmân'dan; o da Zeyd b. Hâlid el-Cühenî'den naklen anlattı; [Zeyd] dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i [şöyle] buyururken işittim: “Eğer ümmetime meşakkat verecek olmasaydım, onlara her namazda misvak kullanmalarını emrederdim.” Ebû Seleme dedi ki: “Zeyd'i mescitte otururken görürdüm; misvağı kulağının üzerinde, tıpkı katibin kulağının üzerindeki kalem gibi dururdu. Ne zaman namaza kalksa misvaklanırdı.”