63. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، وَغَيْرُهُمْ، قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنَ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ فَقَالَ صلى الله عليه وسلم " إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلِ الْخَبَثَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ الْعَلاَءِ وَقَالَ عُثْمَانُ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ الصَّوَابُ .
Bize Muhammed b. el-Alâ', Osmân b. Ebî Şeybe, el-Hasen b. Ali ve başkaları anlattılar; [dediler ki:] Bize Ebû Üsâme anlattı; el-Velîd b. Kesîr'den; o Muhammed b. Ca'fer b. ez-Zübeyr'den; o Abdullâh b. Abdullâh b. Ömer'den; o da babasından naklen anlattı; [babası] şöyle dedi: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e sudan ve ona su içmek için uğrayan hayvanlarla yırtıcılardan soruldu. Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Su miktarı iki kulleteyn (küp) olduğu zaman pislik tutmaz.” Ebû Dâvûd dedi ki: Bu İbnü'l-Alâ'nın lafzıdır. Osmân ve el-Hasen b. Ali ise “Muhammed b. Abbâd b. Ca'fer'den” diyerek rivayet ettiler. Ebû Dâvûd dedi ki: Doğrusu budur.