Taharet Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

66. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُطْرَحُ فِيهَا الْحِيَضُ وَلَحْمُ الْكِلاَبِ وَالنَّتْنُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْمَاءُ طَهُورٌ لاَ يُنَجِّسُهُ شَىْءٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ رَافِعٍ ‏.‏

Bize Muhammed b. el-Alâ', el-Hasen b. Ali ve Muhammed b. Süleymân el-Enbârî anlattılar; dediler ki: Bize Ebû Üsâme anlattı; el-Velîd b. Kesîr'den; o Muhammed b. Ka'b'dan; o Ubeydullâh b. Abdullâh b. Râfi' b. Hadîc'den; o da Ebû Saîd el-Hudrî'den naklen anlattı; [Ebû Saîd] şöyle dedi: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e: “İçine hayız bezleri, köpek leşleri ve kokuşmuş şeyler atılan Budâa kuyusundan abdest alalım mı?” diye soruldu. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Su temizleyicidir, onu hiçbir şey necis yapmaz.” Ebû Dâvûd dedi ki: Bazıları [isnadı] “Abdurrahman b. Râfi'” diyerek zikretti.