Taharet Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

9. Hadis

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، رِوَايَةً قَالَ ‏ "‏ إِذَا أَتَيْتُمُ الْغَائِطَ فَلاَ تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلاَ بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا ‏"‏ ‏.‏ فَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ فَكُنَّا نَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ ‏.‏

Bize Müsedded b. Müserhed anlattı; [dedi ki:] Bize Süfyân anlattı; ez-Zührî'den; o Atâ' b. Yezîd el-Leysî'den; o da Ebû Eyyûb'dan bir rivayet olarak nakletti ki [Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle] buyurdu: “Tuvalete gittiğiniz zaman büyük veya küçük abdest bozarken kıbleye dönmeyin; lakin doğuya veya batıya dönün.” [Ebû Eyyûb dedi ki:] “Şam'a geldiğimizde, kıbleye doğru inşa edilmiş tuvaletler bulduk. Biz onlardan [başka yöne] sapar ve Allah'tan bağışlanma dilerdik.”