91. Hadis
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ السُّلَمِيُّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا ثَوْرٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ أَبِي حَىٍّ الْمُؤَذِّنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَحِلُّ لِرَجُلٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَنْ يُصَلِّيَ وَهُوَ حَقِنٌ حَتَّى يَتَخَفَّفَ " . ثُمَّ سَاقَ نَحْوَهُ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ قَالَ " وَلاَ يَحِلُّ لِرَجُلٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَنْ يَؤُمَّ قَوْمًا إِلاَّ بِإِذْنِهِمْ وَلاَ يَخْتَصَّ نَفْسَهُ بِدَعْوَةٍ دُونَهُمْ فَإِنْ فَعَلَ فَقَدْ خَانَهُمْ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا مِنْ سُنَنِ أَهْلِ الشَّامِ لَمْ يَشْرَكْهُمْ فِيهَا أَحَدٌ .
Bize Mahmûd b. Hâlid es-Sülemî anlattı; dedi ki: Bize Ahmed b. Ali anlattı; dedi ki: Bize Sevr, Yezîd b. Şüreyh el-Hadramî'den; o Ebû Hay el-Müezzin'den; o da Ebû Hureyre'den; o da Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'den naklen anlattı; [Resulullah] şöyle buyurdu: “Allah'a ve ahiret gününe iman eden bir kimse için, idrarı sıkışmış haldeyken hafifleyene kadar namaz kılması helal değildir.” Sonra ravi şu lafızlarla benzerini sevk etti: “Allah'a ve ahiret gününe iman eden bir kimse için, bir topluluğun izni olmadan onlara imamlık yapması ve onları bırakıp sadece kendine dua etmesi helal değildir; eğer böyle yaparsa onlara ihanet etmiş olur.” Ebû Dâvûd dedi ki: Bu hadis, Şam ehlinin rivayet ettiği sünnetlerdendir; bu rivayette onlara kimse ortak olmamıştır.