1709. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي الطَّحَّانَ، ح وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، - الْمَعْنَى - عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ، عَنْ مُطَرِّفٍ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ - عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ وَجَدَ لُقَطَةً فَلْيُشْهِدْ ذَا عَدْلٍ - أَوْ ذَوَىْ عَدْلٍ - وَلاَ يَكْتُمْ وَلاَ يُغَيِّبْ فَإِنْ وَجَدَ صَاحِبَهَا فَلْيَرُدَّهَا عَلَيْهِ وَإِلاَّ فَهُوَ مَالُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ " .
Bize Müsedded anlattı; bize Hâlid —yani et-Tahhân— anlattı; (H) ve bize Mûsâ b. İsmâil anlattı; bize Vüheyb anlattı —mânâ [birdir]—; Hâlid el-Hazzâ'dan; Ebü'l-Alâ'dan; Mutarrif'ten —yani İbn Abdullah—; Iyâd b. Himâr'dan nakledildiğine göre: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kim buluntu bir eşya (lukata) bulursa, bir adalet sahibi (güvenilir) kişiyi —veya iki adalet sahibi kişiyi— şahit tutsun; [bulduğu şeyi] gizlemesin ve saklamasın. Eğer sahibini bulursa onu ona iade etsin; aksi takdirde o, Azze ve Celle olan Allah'ın malıdır; onu dilediğine verir.”