1730. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْفُرَاتِ، - يَعْنِي أَبَا مَسْعُودٍ الرَّازِيَّ - وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُخَرِّمِيُّ - وَهَذَا لَفْظُهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، عَنْ وَرْقَاءَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانُوا يَحُجُّونَ وَلاَ يَتَزَوَّدُونَ - قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ كَانَ أَهْلُ الْيَمَنِ أَوْ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ يَحُجُّونَ وَلاَ يَتَزَوَّدُونَ - وَيَقُولُونَ نَحْنُ الْمُتَوَكِّلُونَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ { وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى } الآيَةَ .
Bize Ahmed b. el-Furât —yani Ebû Mes'ûd er-Râzî— ve Muhammed b. Abdullah el-Muharrimî anlattı —bu lafız ona aittir—; [ikisi de] dedi ki: Bize Şebâbe anlattı; Verkâ'dan; Amr b. Dînâr'dan; İkrime'den; İbn Abbâs'tan nakledildiğine göre şöyle demiştir: İnsanlar azık edinmeksizin hacca giderlerdi. —Ebû Mes'ûd dedi ki: Yemen halkı veya Yemen halkından bir grup, azık almadan hacca gider— ve “Biz [Allah'a] tevekkül edenleriz (mutevveilûn)” derlerdi. Bunun üzerine Allah Sübhânehü: “Azık edinin; şüphesiz azığın en hayırlısı takvadır (Allah korkusudur / duyarlılıktır).” (Bakara, 197) ayetini indirdi.