1776. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ ضُبَاعَةَ بِنْتَ الزُّبَيْرِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ الْحَجَّ أَأَشْتَرِطُ قَالَ " نَعَمْ " . قَالَتْ فَكَيْفَ أَقُولُ قَالَ " قُولِي لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ وَمَحِلِّي مِنَ الأَرْضِ حَيْثُ حَبَسْتَنِي " .
Bize Ahmed b. Hanbel anlattı; bize Abbâd b. el-Avvâm anlattı; Hilâl b. Habbâb'dan; İkrime'den; İbn Abbâs'tan nakledildiğine göre: ez-Zübeyr b. Abdülmuttalib'in kızı Dubâ'a radıyallahu anhâ Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e gelip: “Ey Allah'ın Resulü! Hacca gitmek istiyorum; [niyet ederken bir engel çıkarsa ihramdan çıkacağıma dair] şart koşayım mı?” diye sordu. [Resulullah]: “Evet,” buyurdu. [Dubâ'a]: “Peki nasıl söyleyeyim?” deyince, [Resulullah] şöyle buyurdu: “'Lebbeyk Allâhümme lebbeyk; benim ihramdan çıkma yerim (mahillî), Beni [hastalık, düşman vb. bir sebeple] engellediğin (habestenî) yerdir,' de.”