1788. Hadis
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ لأَرْبَعِ لَيَالٍ خَلَوْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ فَلَمَّا طَافُوا بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اجْعَلُوهَا عُمْرَةً إِلاَّ مَنْ كَانَ مَعَهُ الْهَدْىُ " . فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ أَهَلُّوا بِالْحَجِّ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ قَدِمُوا فَطَافُوا بِالْبَيْتِ وَلَمْ يَطُوفُوا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ .
Bize Mûsâ b. İsmâil anlattı; bize Hammâd anlattı; Kays b. Sa'd'dan; Atâ b. Ebî Rabâh'tan; Câbir'den nakledildiğine göre şöyle demiştir: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem ve arkadaşları Zilhicce'den dört gece geçince [Mekke'ye] geldiler. Beyt'i tavaf edip Safâ ile Merve arasında sa'y yaptıklarında Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Yanında kurbanlığı (hedy) olanlar hariç, [bu niyetinizi] umreye çevirin,” buyurdu. Terviye günü olduğunda [tekrar] hac için telbiyeye başladılar (ihrama girdiler). Kurban günü geldiğinde [Mina'dan Mekke'ye] gelip Beyt'i tavaf ettiler (tavâf-ı ifâda) ama Safâ ile Merve arasında [tekrar] sa'y yapmadılar.