1794. Hadis
حَدَّثَنَا مُوسَى أَبُو سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي شَيْخٍ الْهُنَائِيِّ، خَيْوَانَ بْنِ خَلْدَةَ مِمَّنْ قَرَأَ عَلَى أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ لأَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كَذَا وَكَذَا وَعَنْ رُكُوبِ جُلُودِ النُّمُورِ قَالُوا نَعَمْ . قَالَ فَتَعْلَمُونَ أَنَّهُ نَهَى أَنْ يُقْرَنَ بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ فَقَالُوا أَمَّا هَذَا فَلاَ . فَقَالَ أَمَا إِنَّهَا مَعَهُنَّ وَلَكِنَّكُمْ نَسِيتُمْ .
Bize Mûsâ Ebû Seleme anlattı; bize Hammâd anlattı; Katâde'den; Ebû Şeyh el-Hünâî Hayvân b. Halde'den —ki o, Basra halkından Ebû Mûsa el-Eş'arî'den [Kur'an] okuyanlardandır— nakledildiğine göre: Muâviye b. Ebî Süfyân, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in arkadaşlarına: “Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in şundan şundan ve kaplan postları üzerine binmekten (onları sergi yapmaktan) yasakladığını biliyor musunuz?” dedi. Onlar: “Evet,” dediler. [Muâviye]: “Peki, hac ile umreyi birleştirmeyi (kırân/temettu' yapmayı) yasakladığını da biliyor musunuz?” diye sordu. Onlar ise: “Buna gelince, hayır [bilmiyoruz],” dediler. Bunun üzerine [Muâviye]: “Haberiniz olsun ki o da bu yasaklarla beraberdir; fakat siz unuttunuz,” dedi.