Menasik (Hac İbadeti) Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1795. Hadis

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، وَحُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُمْ سَمِعُوهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُلَبِّي بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ جَمِيعًا يَقُولُ ‏ "‏ لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا ‏"‏ ‏.‏

Bize Ahmed b. Hanbel anlattı; dedi ki: Bize Huşeym anlattı; Yahyâ b. Ebû İshâk, Abdülazîz b. Suhayb ve Humeyd et-Tavîl bize haber verdiler; Enes b. Mâlik'ten [naklettiklerine göre], onlar [Enes'in] şöyle dediğini işitmişlerdir: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in hac ve umrenin ikisi için birden telbiye getirerek: “Labbeyk umraten ve haccen, labbeyk umraten ve haccen! (Buyur Allahım, [niyetim] umre ve hacdır; buyur Allahım, [niyetim] umre ve hacdır!)” buyurduğunu işittim.