1810. Hadis
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - بِمَعْنَاهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ، - قَالَ حَفْصٌ فِي حَدِيثِهِ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَامِرٍ - أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لاَ يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ وَلاَ الْعُمْرَةَ وَلاَ الظَّعْنَ . قَالَ " احْجُجْ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ " .
Bize Hafs b. Ömer ve Müslim b. İbrâhim anlattı; —anlam olarak aynı— dediler ki: Bize Şu'be anlattı; en-Nu'mân b. Sâlim'den; Amr b. Evs'ten; Ebû Rezîn'den —Hafs kendi rivayetinde onun ‘Benî Âmir'den bir adam’ olduğunu söyledi— nakledildiğine göre şöyle demiştir: “Ey Allah'ın Resulü! Babam çok yaşlı biridir; ne hacca, ne umreye, ne de yolculuğa (za'n) güç yetirebiliyor.” [Efendimiz]: “Babanın yerine hac yap ve umre yap,” buyurdu.