1814. Hadis
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ خَلاَّدِ بْنِ السَّائِبِ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَتَانِي جِبْرِيلُ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَنِي أَنْ آمُرَ أَصْحَابِي وَمَنْ مَعِي أَنْ يَرْفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالإِهْلاَلِ - أَوْ قَالَ - بِالتَّلْبِيَةِ " . يُرِيدُ أَحَدَهُمَا .
Bize el-Ka'nebî anlattı; Mâlik'ten; Abdullah b. Ebî Bekr b. Muhammed b. Amr b. Hazm'den; Abdülmelik b. Ebî Bekr b. Abdurrahman b. el-Hâris b. Hişâm'dan; Hallâd b. es-Sâib el-Ensârî'den; babasından naklettiğine göre Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: “Cebrail aleyhisselâm bana gelip; arkadaşlarıma ve benimle beraber olanlara, telbiye (veya ihlâl) getirirken seslerini yükseltmelerini emretmemi bana emretti.” —[Râvi], [Nebi'nin] ikisinden (ihlâl veya telbiye kelimelerinden) birini kastettiğini [söyledi].