1840. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ، اخْتَلَفَا بِالأَبْوَاءِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَغْسِلُ الْمُحْرِمُ رَأْسَهُ وَقَالَ الْمِسْوَرُ لاَ يَغْسِلُ الْمُحْرِمُ رَأْسَهُ فَأَرْسَلَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ إِلَى أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ فَوَجَدَهُ يَغْتَسِلُ بَيْنَ الْقَرْنَيْنِ وَهُوَ يُسْتَرُ بِثَوْبٍ قَالَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَنْ هَذَا قُلْتُ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُنَيْنٍ أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ أَسْأَلُكَ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْسِلُ رَأْسَهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ قَالَ فَوَضَعَ أَبُو أَيُّوبَ يَدَهُ عَلَى الثَّوْبِ فَطَأْطَأَهُ حَتَّى بَدَا لِي رَأْسُهُ ثُمَّ قَالَ لإِنْسَانٍ يَصُبُّ عَلَيْهِ اصْبُبْ . قَالَ فَصَبَّ عَلَى رَأْسِهِ ثُمَّ حَرَّكَ أَبُو أَيُّوبَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُهُ يَفْعَلُ صلى الله عليه وسلم .
Bize Abdullah b. Mesleme anlattı; Mâlik'ten; Zeyd b. Eslem'den; İbrâhim b. Abdullah b. Huneyn'den; babasından [nakledildiğine göre] şöyle anlatmıştır: Abdullah b. Abbâs ve Misver b. Mahrame el-Ebvâ denilen yerde [ihramlı kimsenin yıkanıp yıkanamayacağı konusunda] görüş ayrılığına düştüler. İbn Abbâs: “İhramlı başını yıkayabilir,” derken, Misver: “İhramlı başını yıkamaz,” dedi. Bunun üzerine Abdullah b. Abbâs beni, Ebû Eyyûb el-Ensârî'ye [bu meseleyi sormam için] gönderdi. Ebû Eyyûb'u, bir örtüyle gizlenmiş vaziyette iki direk arasında yıkanırken buldum. Selam verdim. “Kim o?” dedi. “Ben Abdullah b. Huneyn'im. Abdullah b. Abbâs beni, Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in ihramlıyken başını nasıl yıkadığını sana sormam için gönderdi,” dedim. Bunun üzerine Ebû Eyyûb elini örtünün üzerine koyup başı görünecek kadar aşağı indirdi. Sonra su döken kişiye: “Dök!” dedi. O kişi başından aşağı su döktü; Ebû Eyyûb da elleriyle başını öne ve arkaya doğru hareket ettirip (ovup) şöyle dedi: “Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'i aynen böyle yaparken gördüm.”