1849. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِيهِ، وَكَانَ الْحَارِثُ، خَلِيفَةَ عُثْمَانَ عَلَى الطَّائِفِ فَصَنَعَ لِعُثْمَانَ طَعَامًا فِيهِ مِنَ الْحَجَلِ وَالْبَعَاقِيبِ وَلَحْمِ الْوَحْشِ قَالَ فَبَعَثَ إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَجَاءَهُ الرَّسُولُ وَهُوَ يَخْبِطُ لأَبَاعِرَ لَهُ فَجَاءَهُ وَهُوَ يَنْفُضُ الْخَبَطَ عَنْ يَدِهِ فَقَالُوا لَهُ كُلْ . فَقَالَ أَطْعِمُوهُ قَوْمًا حَلاَلاً فَإِنَّا حُرُمٌ . فَقَالَ عَلِيٌّ رضى الله عنه أَنْشُدُ اللَّهَ مَنْ كَانَ هَا هُنَا مِنْ أَشْجَعَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَهْدَى إِلَيْهِ رَجُلٌ حِمَارَ وَحْشٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَأَبَى أَنْ يَأْكُلَهُ قَالُوا نَعَمْ .
Bize Muhammed b. Kesîr anlattı; bize Süleyman b. Kesîr, Humeyd et-Tavîl'den anlattı; İshak b. Abdullah b. el-Hâris'ten; babasından [nakledildiğine göre] —ki el-Hâris, Osmân'ın Taif'teki vekili (valisi) idi— Osmân [b. Affân] için içinde keklik (hacal), bağırtlak kuşu (ba'âkîb) ve yaban hayvanı eti bulunan bir yemek hazırladı. [Bu yemekten yemesi için] Ali b. Ebî Tâlib'e haber gönderdi. Elçi Ali'ye geldiğinde o, develeri için (yaprak çırparak) yaprak topluyordu (yahbitu). Ali ellerindeki yaprak kırıntılarını (habat) silkeleyerek geldi. Kendisine “Buyur ye!” dediler. Ali: “Onu ihramda olmayan (helal) kimselere yedirin; zira biz ihramlıyız (hurum),” dedi. Sonra Ali radıyallahu anh: “Burada Eşca' kabilesinden olanlar varsa Allah aşkına [doğruyu söylesinler]! Bir adamın Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e ihramlıyken bir yaban eşeği hediye ettiğini ve O'nun da bunu yemekten kaçındığını biliyor musunuz?” diye sordu. Onlar da: “Evet (biliyoruz],” dediler.