1851. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي الإِسْكَنْدَرَانِيَّ الْقَارِيَّ - عَنْ عَمْرٍو، عَنِ الْمُطَّلِبِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " صَيْدُ الْبَرِّ لَكُمْ حَلاَلٌ مَا لَمْ تَصِيدُوهُ أَوْ يُصَدْ لَكُمْ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ إِذَا تَنَازَعَ الْخَبَرَانِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُنْظَرُ بِمَا أَخَذَ بِهِ أَصْحَابُهُ .
Bize Kuteybe b. Saîd anlattı; bize Ya'kûb —yani el-İskenderânî el-Kârî— Amr'dan anlattı; el-Muttalib'den; Câbir b. Abdullah'tan nakledildiğine göre; Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in şöyle buyurduğunu işitmiştir: “Siz bizzat avlamadığınız sürece veya sizin [özel olarak] avlanmadığı müddetçe kara avı (saydü'l-berr) size helaldir.” Ebû Dâvud dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den nakledilen iki haber (rivayet) birbiriyle çeliştiği zaman, sahabenin neyi (hangi uygulamayı) esas aldığına bakılır.