1886. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّهُ حَدَّثَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ وَقَدْ وَهَنَتْهُمْ حُمَّى يَثْرِبَ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّهُ يَقْدَمُ عَلَيْكُمْ قَوْمٌ قَدْ وَهَنَتْهُمُ الْحُمَّى وَلَقُوا مِنْهَا شَرًّا فَأَطْلَعَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ نَبِيَّهُ صلى الله عليه وسلم عَلَى مَا قَالُوهُ فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَرْمُلُوا الأَشْوَاطَ الثَّلاَثَةَ وَأَنْ يَمْشُوا بَيْنَ الرُّكْنَيْنِ فَلَمَّا رَأَوْهُمْ رَمَلُوا قَالُوا هَؤُلاَءِ الَّذِينَ ذَكَرْتُمْ أَنَّ الْحُمَّى قَدْ وَهَنَتْهُمْ هَؤُلاَءِ أَجْلَدُ مِنَّا . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَأْمُرْهُمْ أَنْ يَرْمُلُوا الأَشْوَاطَ إِلاَّ إِبْقَاءً عَلَيْهِمْ .
Bize Müsedded anlattı; bize Hammad b. Zeyd anlattı; Eyyûb'dan; Said b. Cübeyr'den; [nakledildiğine göre] İbn Abbas'tan şöyle anlattı: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem Mekke'ye geldiğinde Yeşrib humması onları zayıflatmıştı. Müşrikler: ‘Yanınıza hummanın zayıflattığı ve ondan büyük sıkıntı çeken bir topluluk geliyor’ dediler. Allah Sübhânehu ve Teâlâ, onların söylediklerini Nebisi sallallâhu aleyhi ve sellem'e bildirdi. Bunun üzerine [Nebi], onlara ilk üç şavtta Remel yapmalarını ve iki rükün arasında yürümelerini emretti. [Müşrikler] onları Remel yaparken görünce: ‘İşte hummanın kendilerini zayıflattığını söylediğiniz kimseler; bunlar bizden daha dayanıklılar!’ dediler. İbn Abbas dedi ki: ‘Onlara [tüm] şavtlarda Remel yapmalarını emretmemesi ancak onlara acıdığı içindir.’”