1947. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ فِي حَجَّتِهِ فَقَالَ " إِنَّ الزَّمَانَ قَدِ اسْتَدَارَ كَهَيْئَتِهِ يَوْمَ خَلَقَ اللَّهُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ السَّنَةُ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ثَلاَثٌ مُتَوَالِيَاتٌ ذُو الْقَعْدَةِ وَ ذُو الْحِجَّةِ وَالْمُحَرَّمُ وَرَجَبُ مُضَرَ الَّذِي بَيْنَ جُمَادَى وَشَعْبَانَ " .
Bize Müsedded anlattı; bize İsmail anlattı; bize Eyyûb haber verdi; Muhammed'den; İbn Ebi Bekre'den; Ebu Bekre'den [nakledildiğine göre]: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem haccında hutbe verdi ve şöyle buyurdu: “Zaman, Allah'ın gökleri ve yeri yarattığı gündeki şekline geri dönerek devretmiştir. Sene on iki aydır. Bunlardan dördü haram aylardır. Üçü peş peşedir: Zilkade, Zilhicce ve Muharrem. [Dördüncüsü ise] Cumâdâ ile Şaban arasında olan Mudar'ın Receb'idir.”