2031. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ وَاصِلٍ الأَحْدَبِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ شَيْبَةَ، - يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ - قَالَ قَعَدَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رضى الله عنه - فِي مَقْعَدِكَ الَّذِي أَنْتَ فِيهِ فَقَالَ لاَ أَخْرُجُ حَتَّى أَقْسِمَ مَالَ الْكَعْبَةِ . قَالَ قُلْتُ مَا أَنْتَ بِفَاعِلٍ . قَالَ بَلَى لأَفْعَلَنَّ . قَالَ قُلْتُ مَا أَنْتَ بِفَاعِلٍ . قَالَ لِمَ قُلْتُ لأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ رَأَى مَكَانَهُ وَأَبُو بَكْرٍ - رضى الله عنه - وَهُمَا أَحْوَجُ مِنْكَ إِلَى الْمَالِ فَلَمْ يُخْرِجَاهُ . فَقَامَ فَخَرَجَ .
Bize Ahmed b. Hanbel anlattı; bize Abdurrahman b. Muhammed el-Muhâribî anlattı; eş-Şeybânî'den; Vâsıl el-Ahdeb'den; Şakik'ten; Şeybe b. Osman'dan [nakledildiğine göre] şöyle demiştir: “Ömer b. Hattâb radıyallahu anh, senin şu oturduğun yere oturdu ve: ‘Kabe'nin malını taksim etmedikçe buradan çıkmayacağım’ dedi. ‘Bunu yapamazsın’ dedim. ‘Hayır, mutlaka yapacağım’ dedi. ‘Bunu yapamazsın’ dedim. ‘Neden?’ diye sordu. ‘Çünkü Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem ve Ebu Bekir radıyallahu anh onun yerini gördüler; halbuki onlar o mala senden daha çok muhtaçtılar ama onu dışarı çıkarmadılar’ dedim. Bunun üzerine kalktı ve çıktı.”