2032. Hadis
حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِنْسَانٍ الطَّائِفِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ لَمَّا أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ لِيَّةَ حَتَّى إِذَا كُنَّا عِنْدَ السِّدْرَةِ وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي طَرَفِ الْقَرْنِ الأَسْوَدِ حَذْوَهَا فَاسْتَقْبَلَ نَخِبًا بِبَصَرِهِ وَقَالَ مَرَّةً وَادِيَهُ وَوَقَفَ حَتَّى اتَّقَفَ النَّاسُ كُلُّهُمْ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ صَيْدَ وَجٍّ وَعِضَاهَهُ حَرَامٌ مُحَرَّمٌ لِلَّهِ " . وَذَلِكَ قَبْلَ نُزُولِهِ الطَّائِفَ وَحِصَارِهِ لِثَقِيفٍ .
Bize Hâmid b. Yahya anlattı; bize Abdullah b. el-Hâris anlattı; Muhammed b. Abdullah b. İnsân et-Tâifî'den; babasından; Urve b. ez-Zübeyr'den; ez-Zübeyr'den; dedi ki: “Liyye'den Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte geldiğimizde, nihayet Sidre'nin yanına vardığımızda; Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem onun hizasında, Kara Tepenin ucunda durdu. Gözüyle Nahib'e doğru yöneldi ve tüm insanlar toplanıncaya kadar bekledi. Sonra şöyle buyurdu: ‘Vecc'in avı ve ağaçları Allah için haram kılınmıştır.’ Bu olay, onun Taif'e inmesinden ve Sakif kabilesini kuşatmasından önceydi.”