2037. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، - يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ - حَدَّثَنِي يَعْلَى بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ رَأَيْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ أَخَذَ رَجُلاً يَصِيدُ فِي حَرَمِ الْمَدِينَةِ الَّذِي حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَلَبَهُ ثِيَابَهُ فَجَاءَ مَوَالِيهِ فَكَلَّمُوهُ فِيهِ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَرَّمَ هَذَا الْحَرَمَ وَقَالَ " مَنْ وَجَدَ أَحَدًا يَصِيدُ فِيهِ فَلْيَسْلُبْهُ ثِيَابَهُ " . فَلاَ أَرُدُّ عَلَيْكُمْ طُعْمَةً أَطْعَمَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَكِنْ إِنْ شِئْتُمْ دَفَعْتُ إِلَيْكُمْ ثَمَنَهُ .
Bize Ebu Seleme anlattı; bize Cerir —yani İbn Hâzim— anlattı; bana Ya'lâ b. Hakîm anlattı; Süleyman b. Ebi Abdullah'tan; dedi ki: “Sa'd b. Ebi Vakkâs'ı, Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in haram kıldığı Medine hareminde avlanan bir adamı yakalarken gördüm. Onun elbiselerini elinden aldı. Adamın efendileri gelip onunla konuştular. Sa'd şöyle dedi: ‘Şüphesiz Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem bu haremi haram kıldı ve: “Kim orada avlanan birini bulursa, onun elbiselerini elinden alsın” buyurdu. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in bana nasip ettiği bir rızkı size geri vermem. Ancak isterseniz elbiselerin bedelini size öderim.’”