2056. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لَكَ فِي أُخْتِي قَالَ " فَأَفْعَلُ مَاذَا " . قَالَتْ فَتَنْكِحُهَا . قَالَ " أُخْتَكِ " . قَالَتْ نَعَمْ . قَالَ " أَوَتُحِبِّينَ ذَاكَ " . قَالَتْ لَسْتُ بِمُخْلِيَةٍ بِكَ وَأَحَبُّ مَنْ شَرَكَنِي فِي خَيْرٍ أُخْتِي . قَالَ " فَإِنَّهَا لاَ تَحِلُّ لِي " . قَالَتْ فَوَاللَّهِ لَقَدْ أُخْبِرْتُ أَنَّكَ تَخْطُبُ دُرَّةَ - أَوْ ذَرَّةَ شَكَّ زُهَيْرٌ - بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ . قَالَ " بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ " . قَالَتْ نَعَمْ . قَالَ " أَمَا وَاللَّهِ لَوْ لَمْ تَكُنْ رَبِيبَتِي فِي حِجْرِي مَا حَلَّتْ لِي إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ أَرْضَعَتْنِي وَأَبَاهَا ثُوَيْبَةُ فَلاَ تَعْرِضْنَ عَلَىَّ بَنَاتِكُنَّ وَلاَ أَخَوَاتِكُنَّ " .
Bize Abdullah b. Muhammed en-Nüfeylî anlattı; bize Züheyr anlattı; Hişam b. Urve'den; Urve'den; Zeyneb binti Ümmü Seleme'den; Ümmü Seleme'den [nakledildiğine göre]: Ümmü Habîbe şöyle dedi: “Ey Allah'ın Resulü! Kız kardeşimle evlenmek ister misin?” Resulullah: “Ne yapayım?” buyurdu. “Onunla nikahlanırsın” dedi. Resulullah: “Senin kız kardeşinle mi?” buyurdu. “Evet” dedi. Resulullah: “Bunu gerçekten istiyor musun?” buyurdu. Ümmü Habîbe: “Senin tek hanımın ben değilim; hayırlı bir işte bana ortak olacakların en sevimlisi ise kız kardeşimdir” dedi. Resulullah: “O şüphesiz bana helal olmaz” buyurdu. Ümmü Habîbe: “Vallahi, bana ulaştığına göre sen Ebu Seleme'nin kızı Dürre ile evlenmek istiyormuşsun” dedi. Resulullah: “Ümmü Seleme'nin kızı mı?” buyurdu. “Evet” dedi. Bunun üzerine şöyle buyurdu: “Vallahi, o benim himayemdeki üvey kızım olmasaydı bile yine bana helal olmazdı. Çünkü o, süt kardeşimin kızıdır. Süveybe hem beni hem de babasını emzirmişti. Öyleyse kızlarınızı ve kız kardeşlerinizi bana evlenmem için teklif etmeyin.”